검색어: containrarnas (스웨덴어 - 영어)

containrarnas lastning
loading status of containers

containrarnas nummer och förseglingarnas nummer (3):
number of the container(s) and container seal number(s) (3):

beställningar som måste ha en minimivolym på grund av containrarnas storlek.
orders that must be of a minimum quantity owing to the size of the container;

b - skiss som visar användningen av de europeiska intermodala lastenheternas och containrarnas kapacitet
b - diagram showing the use of the capacities of eilus and containers

därför är det nödvändigt att utveckla och standardisera nya lastenheter som kombinerar containrarnas och växelflakens fördelar och som är optimerade för omlastning mellan olika transportmedel.
measures must therefore be taken to design and standardise new loading units offering the advantages of both containers and swap bodies plus optimum intermodal transhipment.

det viktigaste argumentet är fortfarande att man vid transport av standardiserade pallar kan utnyttja de europeiska intermodala lastenheternas kapacitet bättre än iso-containrarnas.
the main argument is still the possibility of making better use of the capacities of eilus than that of iso containers for transporting standardised pallets.

första raden (största måtten i containrarnas breddriktning): 15 eur-pallar eller 12 uk-pallar.
first row (with the longest side being widthways in the container): 15 europallets or 12 uk pallets.

iso-containrarnas historia ger skäl att tro att en sådan europeisk intermodal lastenhet på sikt kan leda till stora förändringar för de europeiska logistik- och transportsektorerna.
the history of iso containers suggests that, in the long run, an eilu is likely to completely change the european logistics and transport scene.

1) utom när så anges har uppgifter om egypten i denna och andra tabeller erhållits från emdb (emerging markets data base) och inbegriper containrarnas taravikt.
(1) unless otherwise stated, data for egypt in this and other tables were provided by the emdb and the tare weight of containers is included

Å andra sidan är det också otänkbart att i framtiden godta att containrarnas innehåll beskrivs som "said to contain" (uppges innehålla).
on the other hand, it seems equally inconceivable to accept that in future the content of these containers should be described as "said to contain...".

etiketterna skall fästas vid tr-överlämningssedeln och på den eller de stora containrarna i fråga.
the labels shall be affixed to the tr transfer note and to the large container or containers concerned.