Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
institution som fyller i del b
institution completing part b
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dynamiskt ljud som fyller rummet.
you'll enjoy a full sound that fills the room.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
institution som fyller i punkt 3
institution which completed section 3
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
personal som fyller flera funktioner,
multifunctional staff;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en strategi som fyller behoven och tar vara på möjligheterna
a strategy to meet needs and opportunities
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
för ögonblicket är det en framtidsutsikt som fyller mig med onda aningar .
at the moment, it is a prospect that fills me with foreboding.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
kompressorerna används för att fylla gascylindrar som fyller flottarna vid behov.
the compressors are used to fill gas cylinders that inflate the raft when needed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
detta är en historisk händelse som fyller oss alla med tacksamhet och ödmjukhet.
this is an historic event which fills us all with gratitude and humility.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
för närvarande finns det en grupp på över hundra besökare som fyller korridorerna.
at the moment there is a group of more than 100 visitors blocking the corridors of parliament.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
rättelser skall signeras av den person som fyller i formuläret och påtecknas av tullmyndigheterna.
corrections must be initialled by the person filling in the sheet and endorsed by the customs authorities.
byggnad: ett resultat av bygg- och anläggningsverksamhet som fyller en självständig teknisk eller ekonomisk funktion.
"work": the outcome of building or civil engineering works taken as a whole that is sufficient of itself to fulfil an economic or technical function;