Sie suchten nach: diktator (Schwedisch - Englisch)

diktator
dictator

saddam hussein är en grym diktator.
saddam hussein is a cruel dictator.

för att han som diktator förfogar över massmedia .
because he controls the media like a dictator.

men källan till dessa sanktioner är deras egen diktator.
but the first cause for the sanctions lies also with their own dictator.

men är det rätt att låta en diktator ta plats på toppen?
is it right to let a dictator take his place at the top, however?

landet behöver inte en ny diktator utan ett återupprättande av demokratin.
that country does not need another dictator, but the restoration of democracy.

det är inte diktator saddam som är krigsprovokatör utan det är demokraten bush.
it is not the dictator saddam hussein who is the warmonger. the warmonger is bush, the democrat.

ni sade att ni inte var någon diktator, ni är en utpräglad demokrat.
you said that you were not a dictator; you are a democrat of distinction.

naturligtvis vill man bli befriad från en despot och diktator som saddam hussein.
naturally, there is a desire to be free from a despot and dictator like saddam hussein.

under hela rysslands historia finns det ingen diktator som gjort en folkomröstning.
in the whole of the history of russia, i have never seen an autocrat carry out referenda.

alla medlemmar av diktator alexander lukasjenkos närmaste krets måste förbjudas inträde i eu .
all members of the dictator lukashenko’ s immediate entourage must be banned from entering the european union.

som bask, spanjor och europé vill jag avslöja och fördöma diktator chávez förfärliga inställning.
as a basque, a spaniard and a european, i wish to denounce and condemn the appalling attitude of the dictator hugo chávez.

för eu är det inte förnuftigt att välkomna närvaron av europas siste diktator alldeles inpå knutarna.
for the european union it does not make sense to welcome the presence of the last european dictator on our own doorstep.

var finns europeiska unionen när folk flyr från den förskräcklige diktator som min kollega evans beskrev?
where is the eu when people take flight from the abominable dictator described by my fellow mep, mr evans?

om förenta nationerna beslutar att en diktator skall avväpnas måste förenta nationerna också ha styrkan att genomföra beslutet.
if the un decides that a dictator is to be disarmed, it must also have the power to implement the decision.

hela mänskligheten gladde sig åt att internationella resolutioner äntligen börjar fungera mot en f.d. diktator , pinochet.
the whole world rejoiced when the international resolutions finally began to work against one former dictator, mr pinochet.

folkgemenskapen har tröttnat på protektionism , handelshinder, diktatet från några få global players .
the international community is tired of protectionism, barriers to trade and being dictated to by a few global players.