Sie suchten nach: du är dig inte lik (Schwedisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Swedish

English

Info

Swedish

du är dig inte lik

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Englisch

Info

Schwedisch

du är dig lik mjolkis

Englisch

you look the same

Letzte Aktualisierung: 2022-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

bryr du dig inte?

Englisch

don't you care?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

bry dig inte

Englisch

don’t both­er about it

Letzte Aktualisierung: 2021-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

oroa dig inte.

Englisch

we are, too.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-09
Nutzungshäufigkeit: 29
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

rör dig inte!

Englisch

don't move!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

är inte lika med

Englisch

does not equal

Letzte Aktualisierung: 2017-02-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

tom hör dig inte.

Englisch

tom can't hear you.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

det är dig som hon älskar, inte mig.

Englisch

it's you that she loves, not me.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

ställ dig inte upp.

Englisch

don't stand up.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

du som har gjort så stora ting, o gud, vem är dig lik?

Englisch

o god, who is like unto thee!

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

oroa dig inte för kompatibiliteten.

Englisch

no compatibility worries.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

nej, jag förstår dig inte.

Englisch

no, i don't understand you.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

"gift" dig inte med affären.

Englisch

don't be "married" to the deal.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Schwedisch

dåliga hemligheter gör dig inte glad.

Englisch

bad secrets don’t.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

det är viktigt att du är dig själv i fråga om klädsel.

Englisch

it is important to be authentic when presenting yourself.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

anpassa trummorna efter dig, inte tvärtom

Englisch

wireless guitar controller

Letzte Aktualisierung: 2016-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

inte lika med

Englisch

not equal to

Letzte Aktualisierung: 2017-03-07
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

ingen är dig lik bland gudarna, herre, och intet är såsom dina verk.

Englisch

among the gods there is none like unto thee, o lord; neither are there any works like unto thy works.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

ty bland folkens alla vise och i alla deras riken finnes ingen som är dig lik.

Englisch

who would not fear thee, o king of nations? for to thee doth it appertain: forasmuch as among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is none like unto thee.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

inte lika med@ label

Englisch

not equal to

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,091,966 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK