Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
föredraget presenterades av lord wallace of saltaire, professor emeritus i internationella relationer vid lse.
the lecture was chaired by lord wallace of saltaire, emeritus professor of international relations at the lse.
erwin neher, direktör emeritus för max planck-institutet för biofysikalisk kemi, nobelpristagare i medicin
erwin neher, director emeritus at the max planck institute for biophysical chemistry, nobel prize in medicine
ordförande för panelen var robert kovar, f.d. direktör för robert schumanuniversitetet och professor emeritus.
the roundtable was presided by mr robert kovar, former president of the université robert schuman and emeritus professor at the university.
(1) john bryden är professor emeritus vid aberdeens universitet i skottland och direktör för uhi policyweb i inverness.
(1) john bryden is emeritus professor at the university of aberdeen, scotland, and director of the uhi policyweb in inverness.
det utkast till yttrande (cdr 58/2001 rév. 2) som utskott 2 antog den 9 oktober 2001 om "skydd för geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel" (föredragande: pedro sanz alonso, regionpresident i rioja, e-ppe, och wolfgang rumpf, statssekreterare emeritus med ansvar för europafrågor i rheinland-pfalz delstatsregering, d-eldr).
having regard to the draft opinion (cdr 58/2001 rev. 2), adopted by commission 2 on 9 october 2001 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (rapporteurs: mr sanz alonso, president of the autonomous community of la rioja, e/epp, and mr rumpf, former state secretary for european affairs of the land of rhine-palatinate, d/eldr);