Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hur en fällande dom som avkunnats i en annan medlemsstat ska beaktas vid ett nytt brottmålsförfarande
taking into account, in the course of new criminal proceedings, a conviction handed down in another member state
omdomstolen ger en fällande dom och medlemsstatenignorerar utfallet, kan böter utdömas enligt artikel228.
if the court findsagainst the member state and the judgment is ignored, a fine can be imposed under article 228.
de tyska åtalen resulterade i en fällande dom och åtalen i bulgarien avslutades med frikännande av de misstänkta.
whereas the german proceedings led to a conviction, the proceedings in bulgaria ended with an acquittal of the suspects.