Sie suchten nach: en promenad på tu man hand (Schwedisch - Englisch)

ta en promenad
take the air

jag tar en promenad.
i'm going for a walk.

vad sägs om en promenad på stranden?
how about a walk on the beach?

vanligtvis genomförs intervjun på tu man hand.
usually it is a one-to-one interview.

hon var på humör för en promenad.
she was in the mood for a walk.

dyspné vid normal promenad på plan mark
dyspnoea when walking normally on the level

dyspné vid normal promenad på plan mark med
dyspnoea whilst walking normally on the level, with

dyspné vid promenad på plan mark i egen takt med
dyspnoea whilst walking on the level to one’s own pace, with

när det slutar regna ska vi ta en promenad.
when the rain stops, we'll go for a walk.

skulle du vilja följa med på en promenad?
would you care to go for a walk?

lettiska – tu man patīc
latvian – tu man patīc!

vi klev iland i sonning och tog en promenad i byn.
we got out at sonning, and went for a walk round the village.

och när jag talar på tu man hand med människor som arbetar inom postsektorn , så hör jag det inte där heller.
the same holds true for the netherlands, and when i talk face to face with other people from postal companies, they do not express these concerns either.

arrangera ett samtal på tu man hand med någon som har språket som modersmål och som i sin tur vill lära sig ditt språk.
arrange a one-on-one conversational exchange with a native speaker who wishes to learn your language.

jag beklagar att tiden inte tillåter mig att fortsätta, men jag träffar gärna kommissionsledamoten på tu man hand för att utveckla mina synpunkter muntligen.
i regret that time does not permit me to continue but i am at the commissioner ' s disposal to develop my argument verbally to her in person.

mitt kontor är öppet för alla som vill dricka en kopp kaffe eller fråga om jag vill ta en promenad.
my office is open to anyone wanting to have a coffee with me or invite me for a walk.

det måste vi göra med hjälp av handlingsprogram och mål, genom att möta dem på tu man hand och inrikta sig på flera sektorer , för att verkligen försöka bryta fattigdomsspiralen.
we have to do this through action programmes and targets and in a way which engages with them on a one-to-one basis in a multi-disciplinary way to actually break the cycle of exclusion.

jag kommer inte att citera belgiens förre premiärminister när jag var dumdristig nog att formulera detta förslag i mitt eget nationella parlament , men jag kan tala om det för er på tu man hand efteråt.
i will not quote the former prime minister of belgium when i had the temerity to formulate this suggestion in my own national parliament but i can tell you in private afterwards.

ledamöter som har talat med mig på tu man hand känner till mitt särskilda engagemang i detta hänseende , liksom de känner till det irländska ordförandeskapets ambition att göra framsteg, om framsteg kan göras.
members who have spoken with me on a one-to-one basis know my particular anxieties in this regard, and they know the ambition of the irish presidency to achieve progress, if progress can be achieved.

ja, där bär man hand på hårda stenen; bergen omvälvas ända ifrån rötterna.
he putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots.