Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
detta anses leda till ett tjockare humusskikt och luckrare, mindre eroderad mark samt förhindra översvämningar.
this prevents the soil becoming too compact and washed out, and promotes the formation of humus.
användningen av bekämpningsmedel är reglerad, och de bör endast tillämpas i enlighet med god jordbrukssed, men det har visat sig att pesticider läcker genom marken och ut i grundvattnet och spolas med eroderad jord ut i ytvatten.
while the use of pesticides is regulated, and they should be only applied following good farming practice, pesticides have been found to leach through the soil into groundwater and to be eroded with soil into surface water.
• om du tidigare har haft sår, blödning eller perforation i mage eller tarm. • om du för närvarande har sår, blödning eller perforation i mage eller tarm. • om du, eller någon i din släkt, har eller har haft gastrointestinala sjukdomar (inflammation i mage eller tarmar) som ger ökad benägenhet för blödningssjukdomar som ulcerös colit, crohns sjukdom, gastrointestinal cancer eller divertikulit (inflammerade eller infekterade fickor i tjocktarmen). • om du tar andra nsaid- preparat, inklusive cox- 2- selektiva nsaid- preparat och acetylsalicylsyra (ett ämne som finns i många smärtlindrande och febernedsättande läkemedel). • om du tar blodförtunnande medel, t. ex. warfarin, för att förhindra blodpropp. • om du tidigare har haft en svår allergisk läkemedelsreaktion mot piroxikam, andra nsaid - preparat eller andra läkemedel, särskilt allvarliga hudreaktioner (oavsett svårighetsgrad), t. ex. exfoliativ dermatit, (intensiv hudrodnad med hudavflagning i fjäll eller lager), vesikulobullösa reaktioner (stevens- johnson- syndrom, ett tillstånd med röd och blåsig, eroderad, blodig eller skorvig hud) och toxisk epidermal nekrolys, en sjukdom med blåsbildning och avflagning i det översta hudskiktet).
do not take piroxicam: …. []… • “ if you previously had a stomach or intestinal ulcer, bleeding or perforation. • if you currently have stomach or intestinal ulcer, bleeding or perforation. • if you have or have had a history of gastrointestinal disorders (inflammation of the stomach or intestines) that predispose to bleeding disorders such as ulcerative colitis, crohn’ s disease, gastrointestinal cancers, diverticulitis (inflamed or infected pouches/ pockets in the colon). • if you are taking other nsaids, including cox-2 selective nsaids and acetyl-salicylic acid, a substance present in many medicines used to relieve pain and lower fever. • if you are taking anticoagulants, such as warfarin, to prevent blood clots. • if you previously had a serious allergic drug reaction to piroxicam, other nsaids and other medications, especially serious skin reactions (regardless of severity) such as exfoliative dermatitis (intense reddening of skin, with skin peeling off in scales or layers), vesiculo-bullous reactions (stevens-johnson syndrome, a condition with red blistered, eroded, bloody or crusted skin) and toxic epidermal necrolysis, (a disease with blistering and peeling of the top layer of skin) .” …. []… • “ if any of these applies to you, you should not be given piroxicam.
