Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
urinvägsinfektion, förkylningsblåsor, bältros
lower respiratory tract infections (such as bronchitis, pneumonia);
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
t • urinvägsinfektion, förkylningsblåsor, bältros
r • lower respiratory tract infections (such as bronchitis, pneumonia);
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
virusinfektion (inklusive influensa, förkylningsblåsor och bältros);
viral infections (including influenza, cold blisters and shingles)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nedre luftvägsinfektioner (såsom bronkit, lunginflammation), förkylningsblåsor, bältros, svampinfektion;
lower respiratory tract infections (such as bronchitis, pneumonia);
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vanliga (hos fler än 1 av 100 men färre än 1 av 10 patienter): • nedre luftvägsinfektioner (såsom bronkit, lunginflammation); • Övre luftvägsinfektioner (såsom förkylning, rinnande näsa, bihåleinfektion) • virusinfektion (inklusive influensa, förkylningsblåsor och bältros); • bakterieinfektion (inklusive urinvägsinfektion); • svampinfektion; • yrsel, svindel, huvudvärk, känselstörning; • hosta, halsont; • illamående, diarré, buksmärta, muninflammation och sår; • förhöjda levervärden; • utslag, klåda; • muskel och skelettsmärtor; • feber, trötthet.
common (in more than 1 in 100 patients but less than 1 in 10 patients): • lower respiratory tract infections (such as bronchitis, pneumonia); • upper respiratory tract infections (including cold, runny nose, sinus infection); • viral infections (including influenza, cold blisters and shingles) • bacterial infections (including urinary tract infection); • fungal infection; • dizziness, vertigo, headache, sensation disorders; • cough, sore throat; • nausea, diarrhoea, abdominal pain, mouth inflammation and ulcers; • elevated liver enzymes; • rash, itching; • musculoskeletal pain; • fever fatigue.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: