Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
det handlar om en verksamhet som sker mellan företag, det handlar om risker och om försäkringsindustrins spridning av dessa risker.
it is about business-to-business, risk and the spread of that risk by the insurance industry.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
om ett utökat försäkringsskydd är önskvärt för förorenande företag måste varje beslut som fattas om vad som skall ingå i ett framtida strängare miljöansvars system ta hänsyn till försäkringsindustrins åsikter och ekonomiska intressen.
the key difficulties for the effectivenessof insurancein future environmental liability systeffis,as identifiedby the insurance industry include: plannedreserves. reserves.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
med parlamentets stöd kommer vi att fortsätta att föra diskussioner med två inriktningar när det gäller frågan om stimulansåtgärder , nämligen ekonomiska stimulansåtgärder med medlemsstaterna och en eventuell minskning av försäkringspremier med försäkringsindustrin .
with the support of parliament we will continue to pursue two lines of discussion on the issue of incentives, namely the financial incentives with the member states and the possible reduction of insurance premiums with the insurance industry.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: