Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
institutionerna får inte försvagas.
the institutions must not be weakened.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
på så sätt försvagas immunförsvaret.
in this way, the immune defence is weakened.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Överallt försvagas arbetstagarnas ställning.
everywhere you look employees rights are under threat.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
strukturfonderna måste stärkas, inte försvagas.
the structural funds must be strengthened and not weakened.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
betalningsförmågan försvagas sannolikt av negativa omständigheter
payment capacity is likely to be impaired by adverse conditions
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den europeiska industrins konkurrenskraft tycks försvagas.
the competitiveness of the european industry appears to be weakening.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
genom dessa ändringar försvagas tyvärr förslaget.
these changes regrettably weaken the proposal.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europaparlamentets kontrollbefogenheter får inte under några omständigheter försvagas.
parliament 's right of scrutiny must on no account be diluted.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: