Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
teslascan orsakar fetotoxicitet och embryotoxicitet hos kanin.
teslascan causes foetotoxicity and embryotoxicity in rabbits.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fetotoxicitet hos kanin sågs även vid mycket låga exponeringar hos moderdjuret.
foetotoxicity in rabbits was also seen at very low maternal exposure.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
baserat på verkningsmekanismen har sonidegib i djurstudier visat teratogenicitet och fetotoxicitet.
based on the mechanism of action, in animal studies, sonidegib has been shown to be teratogenic and foetotoxic.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
djurstudier har visat teratogenicitet och fetotoxicitet (se avsnitt 5.3).
studies in animals have shown teratogenicity and foetotoxicity (see section 5.3).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
på kanin observerades ingen teratogenicitet eller fetotoxicitet, men däremot konstaterades maternell toxicitet.
although no teratogenicity or foetotoxicity was observed in the rabbit, maternal toxicity was found.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
djurstudier har visat reproduktionstoxikologiska effekter inklusive embryotoxicitet och fetotoxicitet (se avsnitt 5.3).
studies in animals have shown reproductive toxicity effects including embryotoxicity and foetotoxicity (see section 5.3).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
emea 2003 emea/ cpmp/ 32703/ 03 exponering under första trimestern förefaller det human fetotoxicitet enligt beskrivning nedan.
emea/ cpmp/ 32703/ 03 lactation
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
på kanin observerades ingen teratogenicitet eller embryo/fetotoxicitet, men däremot konstaterades maternell toxicitet vid dosen 0,1 mg/kg beroende på reducerad kalciumnivå i serum.
no teratological or embryo/foetal effects were observed in rabbits, although maternal toxicity was marked at 0.1 mg/kg due to decreased serum calcium levels.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i studier av embryo- och fetotoxicitet på råttor ledde kontinuerlig intravenös administrering av iloprost till anomalier i enstaka falanger på framtassarna hos ett fåtal foster/ungar, utan något dosberoende.
in embryo- and foetotoxicity studies in rats continuous intravenous administration of iloprost led to anomalies of single phalanges of the forepaws in a few foetuses/pups without dose dependence.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i reproduktionsstudier fanns ingenting som tydde på att sevelamer framkallade embryoletalitet, fetotoxicitet eller teratogenicitet vid de prövade doserna (upp till 1 g/kg/dag på kaniner och upp till 4,5 g/kg/dag på råttor).
in reproduction studies there was no evidence that sevelamer induced embryolethality, foetotoxicity or teratogenicity at the doses tested (up to 1 g/kg/day in rabbits and up to 4.5 g/kg/day in rats).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: