Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mjukvarubaserade e-pengar (software-based e-money)
general government includes the central government, state government, local government and social security funds (esa 95, paragraphs 2.71-2.74). for further guidance on the sectoral classification, please refer to the money and banking statistics sector manual: guidance for the statistical classification of customers, european central bank, second edition, november 1999. general public funds are funds whose units/shares are sold to the public. global bonds are bonds that are issued simultaneously on the domestic and euro market. hardware-based e-money includes e-money products that provide customers with a portable electronic device, typically an integrated circuit card containing a microprocessor chip (e.g. prepaid cards). hedge funds shall, for the purpose of this guideline, mean any collective investment undertakings regardless of its legal structure under national laws, which apply relatively unconstrained investment strategies to achieve positive absolute returns, and whose managers, in addition to management fees, are remunerated in relation to the fund’s performance. for that purpose, hedge funds have few restrictions on the type of financial instruments in which they may invest and may therefore flexibly employ a wide variety of financial techniques, involving leverage, short-selling or any other techniques. this definition also covers funds that invest, in full or in part, in other hedge funds provided that they otherwise meet the definition. these criteria to identify hedge funds must be assessed against the public prospectus as well as fund rules, statutes or by-laws, subscription documents or investment contracts, marketing documents or any other statement with similar effect of the fund. households