Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
frukostflingor
breakfast cereals
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
färdiga frukostflingor
prepared breakfast cereals
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
frukostflingor (fullkorn)
breakfast cereal (whole grain)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frukostflingor, inklusive müsli
breakfast cereals including muesli
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frukostflingor: utom müsli och gröt.
breakfast cereals: excluding muesli and porridge.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
produkter från framställning av frukostflingor
products of the breakfast cereal manufacture
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
andra spannmålsbaserade snacks och frukostflingor
other cereal snacks and breakfast cereals
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
särskild uppmärksamhet bör ägnas insamling av uppgifter angående lykopenhalter i frukostflingor.
particular attention should be given to the collection of data regarding the levels of lycopene in breakfast cereals.
quaker tillverkar sportdrycker, grötmixer, pannkaksmix och olika slags sirap, pastarätter och risblandningar samt frukostflingor.
quaker manufactures sports beverages, hot cereals, pancake mixes and syrups, value added pasta and rice side dishes, ready-to-eat cereals.
för barn har till exempel järnberikade frukostflingor i många fall ersatt kött som huvudkälla till järn i maten, och det är bara ett exempel bland många.
for example, ironenriched breakfast cereals have in many cases replaced meat as the principal source of iron in children’s food, and that is just one example among many.
tyvärr utnyttjas detta rent skrupellöst. många företag som försöker få produkter som frukostflingor, läsk och annat att framstå som nyttigare än vad de i själva verket är.
unfortunately, their attempts are unscrupulously exploited by companies that try to make products such as cornflakes, soft drinks and suchlike appear more beneficial than they really are.
förutom nya varianter av befintliga varor (t.ex. införandet av nya frukostflingor) är införandet av nya varor en viktig och svår aspekt.
statistical offices spend a lot of time making adjustments for quality changes, but by their very nature such adjustments are not easy to estimate.
bröd (inklusive småbröd), kakor, kex, snacks av spannmål och frukostflingor av spannmål, med undantag av snacks av majs och majsbaserade frukostflingor
bread (including small bakery wares), pastries, biscuits, cereal snacks and breakfast cereals, excluding maize-snacks and maize-based breakfast cereals