Sie suchten nach: gå en utbildning (Schwedisch - Englisch)

måste avsluta en utbildning
he/she must complete education or training

det är en utbildning i tolerans.
it is an education in tolerance.

• personer som genomgår en utbildning.
•persons undergoing vocational training;

en utbildning av hög kvalitet för alla
high quality education for all

vi kan garantera att alla får en utbildning.
we can guarantee skills for everybody.

det räcker inte längre att bara ha en utbildning.
merely having spent time in education is no longer sufficient.

att följa en utbildning på heltid vid en utbildningsanstalt
to be in regular full-time attendance at an educational establishment

att gå en utbildning av detta slag innebär inte ett missbruk av nationella bestämmelser.
undertaking training of this kind does not constitute avoidance of national legislation.

gå en rad uppåt eller nedåt
go one line up or down

det är en utbildning som brukar finnas i de stora huvudstäderna .
this type of training is usually available in the big cities.

en utbildning ska anses vara allmän till exempel i följande fall:
training shall be considered ‘general’ if, for example:

ungdomar behöver en utbildning som hjälper dem att skaffa sitt första jobb.
young peoplerequire an education that will help themto get their first job.

det andra fallet avser tredjelandsmedborgare som följer en utbildning eller fortbildning.
the second case concerns long‑term residents who are pursuing studies or vocational training.

jag anser att vi måste gå en annan väg.
i think a different way is best.

skriftlig. - (en) utbildning, forskning och innovation är fönster mot framtiden.
in writing. - education, research and innovation are windows to the future.

låt det sedan gå en vecka innan du tar avonex igen.
then leave a week before using avonex again.

dessa dagar innebär att du kan hålla kontakten med din arbetsplats och t.ex. gå en utbildning innan du går tillbaka till arbetet.
you can only get ma if you cannot get smp, have been employed and/or selfemployed and earned on average at least equal to the maternity allowance threshold (mat) in force at the beginning of your test period.

lyckligtvis väljer europeiska kommissionen och europaparlamentet att gå en annan väg.
luckily, the commission and parliament are choosing a different route.

därför hyser jag stora tvivel på att man kan gå en sådan väg.
for this reason i have great doubts as to whether we should choose this path.

utarbeta en utbildnings och rekryteringspolitik.
develop training and recruitment policy.