Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kommissionen genomför utvärdering
evaluation to be conducted by the commission
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kommis- sionen genomför utvärdering
evaluation to be conducted by the commission
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
utvärdering enligt artiklarna 47 och 48,
the evaluation under articles 47 and 48;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
underkastas en utvärdering enligt punkt 1.3,
be submitted to an evaluation as referred to in point 1.3;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1 b ) utvärdering enligt artiklarna 47 och 48 ,
(b) the evaluation under articles 47 and 48;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Övervakning och utvärdering enligt 8207/12 add 4 rev 2.
monitoring and evaluation, as set out in 8207/12 add 4 rev 2.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
förfarandet för övervakning och fortlöpande utvärdering enligt artikel 7.
the procedure for monitoring and continuous evaluation as referred to in article 7.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
detta ämne var föremål för utvärdering enligt förordning nr 793/93.
decabde underwent assessments in accordance with regulation no 793/93.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cyanamid har identifierats och anmälts för utvärdering enligt direktiv 98/8/eg.
cyanamide has been identified and notified for evaluation under directive 98/8/ec.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nätverksaktiviteter för utvärdering enligt artikel 5 ska undantas från de uppgifter som nämns i punkt 1.
evaluation networking activities covered by article 5 shall be excluded from the tasks mentioned in the first subparagraph.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
på en kategorisk och nyansfri utvärdering enligt vilken den gemensamma fiskeripolitiken endast skulle vara ett misslyckande.
on a peremptory and unsubtle assessment, according to which the cfp has been nothing but a failure.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
den behöriga myndigheten skall grunda sin utvärdering av ett ämne på eventuella tidigare utvärderingar enligt denna avdelning.
the competent authority shall base its evaluation of a substance on any previous evaluation under this title.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kostnader i samband med oberoende utvärdering enligt artikel 20 i beslut 2000/596/eg är stödberättigade.
costs linked to the independent evaluation referred to in article 20 of decision 2000/596/ec are eligible.
tilläggsavgift per produktfamilj när det krävs fullständig utvärdering enligt artikel 14.1 i förordning (eu) nr 528/2012
additional fee per product family in case a full evaluation is found necessary in accordance with article 14(1) of regulation (eu) no 528/2012
tilläggsavgift per produkt, när det krävs fullständig utvärdering enligt artikel 14.1 i förordning (eu) nr 528/2012
additional fee per product in case a full evaluation is found necessary in accordance with article 14(1) of regulation (eu) no 528/2012
för att säkerställa de organoleptiska egenskaperna i samband med åtgärder avseende interventionssystemet, skall panelen av provsmakare genomföra denna utvärdering enligt bestämmelserna i bilaga 12.
in order to ascertain the organoleptic characteristics in connection with operations relating to the intervention system, the panel of tasters will carry out this evaluation in accordance with the provisions of annex xii.
all ytterligare information som behövs för den oberoende utvärderingen enligt punkt 14 skall dessutom lämnas av polen.
all additional information necessary for the independent evaluation provided for in paragraph 14 must, furthermore, be provided by poland;