Sie suchten nach: hantverksbranschens (Schwedisch - Englisch)

eu-intyget, som visar vilka kvalikationer och vilken arbetslivserfarenhet man har, utfärdas direkt på plats utan att man som tidigare måste vidarebefordra ansökan till hantverksbranschens företagsregister.
the eu attestation that is needed, as proof of qualications and work experience, is issued directly by the foreign trade advice desk, without the enquiry needing to be forwarded to the the company register for the craft trades sector, as previously.

det kommer emellertid också att vara mycket viktigt att inkludera de flesta hantverksskrån och hantverksbranscher i bilaga ii, vilket gör det möjligt för deras speciella kvalifikationer att få det erkännande de förtjänar.
it will, however, also be very important to include most of the artisanal crafts and trades in annex ii, enabling their particular qualifications to be given the recognition they deserve.