Sie suchten nach: hur reklamerar jag en felaktig produkt (Schwedisch - Englisch)

felaktig produkt
defective product

skada orsakad av en felaktig produkt.
damage caused by a defective product,

vad gör jag om ett företag vägrar återta en felaktig produkt?
what do i do if a trader refuses to take back a faulty product?

det tror jag skulle vara en felaktig inställning.
this would not be the right attitude, in my opinion.

det är en felaktig slutsats.
that is a fallacy.

strykning av en felaktig anmälan
cancellation of incorrect declaration

det leder till en felaktig konkurrens.
that distorts competition.

det vore en felaktig väg att slå in på.
that would be the wrong route to take.

det finns exempel på en felaktig tillämpning .
there are instances of incorrect application.

det är en felaktig och farlig politisk korrekthet.
it is erroneous and dangerous political correctness.

detta skulle vara en felaktig signal från europaparlamentet.
parliament would be sending out the wrong signal if we did that.

detta kommer att ge en felaktig signal till konsumenterna .
this will send a bad signal to consumers.

% 1 borttagen eftersom den rapporterade en felaktig filstorlek.
%1 removed as it did report a wrong file size.

du har angett en felaktig mime- typ. korrigera detta.
you have set an invalid mime-type. please change it.

orättvis konkurrens uppstår, vilket leder till en felaktig marknadsfunktion.
unfair competition occurs, leading to inadequate functioning of the market.

Önskan att begränsa fokus inom ramen för en komplicerad situation som håller på att glida oss ur händerna är, anser jag, en felaktig metod.
the desire to narrow the focus within the framework of a complex situation that is slipping from our graspis, i believe, an error of method.

om du som konsument behöver råd eller hjälp när du vill få ersättning för en felaktig produkt eller för skador som orsakats genom användning av produkten, måste enkla och snabba förfaranden finnas till hands.
if you as a consumer need advice or help when seeking redress for a faulty product, for injury or damage resulting from us­ing a product, then simple and rapid procedures need to be put in place.

ledamot av kommissionen. - (en) låt mig börja med den andra frågan och säga att vi inte kan kalla det en livsmedelskris om vi hittar en felaktig produkt på marknaden.
member of the commission. - let me start with the second question and say that we cannot call it a food crisis if we find a defective commodity in the market.

presidiet kunde genast tillbakavisa detta som en felaktighet.
the presidency was able to reject this immediately as incorrect.

konsumenterna måste garanteras en möjlighet att effektivt och problemfritt reklamera och göra sina rättigheter gällande efter en felaktigt utförd tjänst.
consumers must be guaranteed the possibility of an effective and straightforward method of lodging complaints and submitting claims for unsatisfactory service.