Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i. u.
not applicable
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stÖdformer b1a c1a i. u. i. u.
forms of aid b1a c1a n.a. n.a.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"skuldlättnad i u-länder"
debt relief in ldcs
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
1992 den gemensamma marknaden är i u
1992 e single market is in operation. cars c
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alsprov02 i u agningsprovet vangavs i meddelandet om u agningsprov.
the number of candidates who obtained the minimum required marks for the preselection test of field 02 of the competition was superior to the 600 candidates foreseen in the competition notice.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1992 den gemensamma marknaden är i u l
1992 e single market is in operation. cars u
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de s i u ror som anges är prognoser.
figures are forecasts.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
förstärkt ekonomi och handel i u-länderna
boost the economic and trading capacities of the developing countries
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europas skattebetalare och småbönderna i u-länderna .
it will be the european taxpayer and the small farmers in the developing countries.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
) i u t f o r m n ingen av en
un i on f o r the d r a f t in g o f a
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
detta har skakat om ordentligt även i u-länderna .
they also had strong repercussions in the developing countries.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
angående: dricksvatten i u-länderna och i-länderna
subject: drinking water in developing countries and industrialised countries
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
skuldlättnad som ett led i kampen mot fattigdomen i u-länderna
debt relief in the combating of poverty in ldcs
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ambalažu otvoriti na otvorenom mjestu i u suhim uvjetima.”
ambalažu otvoriti na otvorenom mjestu i u suhim uvjetima.’.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
klaganden agningsprovpunkt i.5 i u agningsmeddelandet ombads hon ahenne med post.
the complainant therefore asked the commission to do the same for him, as he had also an exceptionally long working experience.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
klaganden, som hade deltagit i u agningsprovet kommissionens agningsprov diskriminerade agningsproven sker
the complainant applied for public access to the le er of formal notice in accordance with regulation 1049/2001.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
därefter lutas isoteniskopet så att manometervätskan kan flöda in i u-röret.
after that, the isoteniscope is inclined so that the manometer liquid can flow into the u-tube.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naturligtvis skall vi stödja hållbar produktion i u-länderna , både för vår egen och för u-ländernas skull .
we must, of course, support sustainable production in developing counties, both for our own sake and for the sake of the developing countries.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
testsubstansen bör inte vara märkbart löslig i eller reagera med vätskan i u-röret.
the test substance must not dissolve noticeably in, or react with, the u-tube fluid.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
därvid beaktas att densiteten av vätskan i u-röret ändrar sig vid stora temperaturförändringar.
this takes into account the fact that the density of the fluid in the u-tube alters if the temperature changes greatly.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: