Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aktsamhet
diligence;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tillbörlig aktsamhet
due diligence
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
det påpekas dock i den gemensamma ståndpunkten att tjänstepensionsinstitut som är verksamma för flera uppdragsgivande företags räkning skall iaktta aktsamhet vid investeringar i instrument som emitteras av dessa företag.
the common position nevertheless stipulates that, where the iorp is sponsored by a number of undertakings, investment in those sponsoring undertakings must be made prudently.
särskild aktsamhet måste iakttas vid lagring och transport av proverna till laboratoriet för undersökning.
specific care must be taken for the storage and transport of samples to the laboratory for testing.