Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
icke-deltagande land
non-participating country
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
icke deltagande medlemsstater
non-participating member states
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
icke-deltagande nationell centralbank
non-participating ncb
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
av vilka icke-deltagande medlemsstater
of which non-participating member states
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deltagande och icke-deltagande i utbildning.
participation and non-participation in learning activities;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deltagande av enheter i icke deltagande länder
participation of entities of non-participating countries
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tillträde för icke deltagande medlemsstater (p.m.)
admission of non-participating member states (p.m.)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Övriga eu-länder (icke-deltagande medlemsstater):
eu countries (non-participating member states):
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
skulder denominerade i en icke-deltagande utländsk valuta
debt denominated in a non-participating foreign currency
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
frivillig utlåning till och inlåning från icke deltagande insättningsgarantisystem
voluntary lending to and borrowing from non-participating dgs
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saldon på icke deltagande nationella centralbankers target-konton
balances of target accounts of central banks of non-participating member states
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kommunikationsplan som säkerställer fullständig information till icke deltagande medlemsstater.
communication plan ensuring full information to non-participating member states.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
respekt för de icke deltagande medlemsstaternas befogenheter, rättigheter och skyldigheter
respecting the rights, competences and obligations of non-participating member states
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
icke-deltagande medlemsstat en medlemsstat som inte har infört euron.
‘non-participating member state’ means a member state which has not adopted the euro.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
b) för icke-deltagande medlemsstater skall de upprättas och utbetalas
(b) for the non-participating member states, drawn up and paid:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
icke-deltagande medlemsstat en medlemsstat som inte har infört euron, —
‘non-participating member state’ means a member state that has not adopted the euro;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
icke deltagande medlemsstater medlemsstater som har en annan valuta än euron.”
“non-participating member states” means member states other than those whose currency is the euro.’.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
icke deltagande medlemsstater: de medlemsstater som inte har antagit den gemensamma valutan.
‘non-participating member states’ means: the member states which have not adopted the single currency;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d avtal om socialpolitik d icke-deltagande d protokollet om socialpolitik d socialpolitik
convention (justice and home affairs) justice and home affairs
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nationell valuta: en icke deltagande medlemsstats och tredje länders nationella valuta.
'national currencies` means: the national currencies of the non-participating member states and of third countries;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: