Sie suchten nach: innebar det en tillväxt (Schwedisch - Englisch)

jag vill inte ha en tillväxt som
on the contrary, i want growth which implies social

vi behöver en tillväxt- och stabilitetspakt.
we need a growth and stability pact.

en tillvÄxt- och sysselsÄttningsinriktad makroekonomisk politik
macroeconomic policies for growth and jobs

för det innevarande året beräknas en tillväxt på omkring 8 procent .
the provision for the current year is for a growth of around 8%.

en tillväxt som äntligen kan skapa sysselsättning.
i propose to launch an initiative in this area for the helsinki summit.

när allawis interimsregering tillträdde innebar det en vändpunkt i iraks historia.
the coming into office of mr allawi’s interim government marked a key turning point in the history of iraq.

för hållbar utveckling innebar det ett globalt uppsving.
it gave a global boost to sustainable development.

det lyckades inte särskilt bra; ändå innebar det en viss försvagning av direktivet .
they did not succeed, but they have nonetheless weakened the resolution.

vi följer inte lissabonöverenskommelsen om en tillväxt på tre procent.
we are not honouring the lisbon agreement about 3% growth.

här innebar det dock att avkastningsförväntningarna för 1991 användes som grund.
although this was generally a sensible approach to adopt in relation to the private-investor test, it here meant using as a basis the returns expected in 1991.

en tillväxt med mer nedsmutsning och mindre utsikter till sysselsättning ?
growth with more pollution and less concern about jobs?

men jag vill inte ha en tillväxt som utelämnar en del av befolkningen.
but i do not want economic growth which leaves out part of our population.

en tillväxt på omkring 3 procent skulle minska arbetslösheten påtagligt.
a growth rate of around 3% would reduce unemployment perceptibly.

i zimbabwe innebar det inte bara risker utan även att gå miltals till en vallokal och att köa i timmar.
in zimbabwe that could mean not only taking risks but also walking for miles to a polling station and queuing for hours.

[uppgifter i kommissionens rapport visar en tillväxt på 1,6 %].
[data provided in the commission’s report shows a growth rate of 1.6%].

när skeppsvarvet, som befann sig i ekonomiska svårigheter, tilldelades kontraktet innebar det nämligen en veritabel syreinjektion.
winning the contract had given the shipyard, which was in financial difficulties, a genuine lifeline.

den luxemburgska sysselsättningsstrategin baseras på en kraftig sysselsättningstillväxt, en tillväxt som gynnar alla.
the luxembourg employment strategy focuses on strong and employment-intensive growth and growth for all.

denna resulterade i regionen som helhet i en tillväxt på omkring 1% år 1993.
this resulted in growth in 1993 in the region as a whole of some 1 %.

detta sker bäst genom en tillväxt- och stabilitetsinriktad makroekonomisk politik och omfattande strukturreformer.
this is best achieved through growth and stability orientated macroeconomic policies and comprehensive structural reforms.

den ekonomiska tillväxten i europeiska unionen mattades av under 2001, vilket för euroområdets del innebar en tillväxt på endast 1,6 % under året som helhet.
economic growth in the european union slowed in 2001, reflected, in the euro zone, by a growth rate of only 1.6 % for the year as a whole.