Sie suchten nach: interventionsmöjligheterna (Schwedisch - Englisch)

Även en utvidgning av interventionsmöjligheterna för tullen inom tullstatusen , varor som är upplagda i frizon eller frilager och varor som är underkastade tullövervakning.
customs services are also being given the chance to intervene in new customs statuses: goods in a free zone or warehouse and goods under customs supervision.

det skulle också vara värdefullt om en eventuell utvidgning av interventionsmöjligheterna för gemenskapsinspektörerna alltid följdes av nationella inspektörer , och att samarbetet med observatörer från andra medlemsstater enbart skedde i på förhand aviserade inspektioner.
moreover, if community inspectors were to be given broader scope, it would be useful if they could be accompanied by national inspectors, and observers from other member states should attend only on pre-arranged inspections.

det vore absurt och oacceptabelt att europaparlamentet, som ytterst är den som godkänner budgeten, skulle fråntas alla interventionsmöjligheter i reglerna för denna förordning .
it would be both absurd and unacceptable for the european parliament, which is ultimately responsible for discharging the budget, to lose any power to act as a result of the rules governing this regulation.