Sie suchten nach: jämförelsemetoder (Schwedisch - Englisch)

kommissionen och konungariket sverige är inte eniga i fråga om relevansen av tillämpningen i förevarande fall av de jämförelsemetoder som tillämpades i de ovannämnda målen kommissionen mot förenade kungariket och kommissionen mot belgien för bedömningen av förhållandet mellan beskattningen av vin och beskattningen av öl.
the commission and the kingdom of sweden disagree as to the relevance of the application, in the present case, of the methods of comparison used in commission v united kingdom and commission v belgium in order to assess the taxation relationship between beer and wine.

eesk vill framhålla att denna metod gör det möjligt att komma fram till innovativa lösningar, dels när det gäller att förbättra analys- och jämförelsemetoder hos medlemsstaterna, dels när det gäller att säkra både den sociala och finansiella hållbarheten hos pensionssystemen.
the eesc would emphasise the potential of this method for finding innovatory solutions, for refining the capacity for analysis and comparison among the member states, and for ensuring the joint endeavour to achieve the social and financial sustainability of pension schemes.

benchmarking, eller jämförelsemetoden, kan användas på olika nivåer . den kan användas för att jämföra de olika systemen, ramvillkoren, de strukturella faktorerna och myndigheternas ansvar eller för att jämföra effektiviteten hos industrin i dess helhet eller av de undersektorer som industrisektorn består av, och slutligen kan den användas för att jämföra några av eller alla de företag som ingår i industrisektorn .
benchmarking can be applied at various levels: it can be used to compare systems, framework conditions, and structural factors which are the responsibility of the public authorities; it can be use to test the efficiency of industry as a whole, or some of its sectors or subsectors; and finally some- or all- of the companies that compose them.