Sie suchten nach: jag tala inte mycket svenska (Schwedisch - Englisch)

jag talar inte svenska.
i don't speak swedish.

jag talar svenska.
i speak swedish.

jag talar bara svenska
i speak only a little swedish 😅

jag talar lite svenska ��
jag talan lite svenska

jag talar litet svenska
i'm talking littet swedish

jag talar inte engleska
i don't speak engleska javlen

jag talar inte japanska.
i don't speak japanese.

jag talar inte om sanktioner.
i am not talking about sanctions.

jag talar inte bara om trovärdighet.
i am not just talking about credibility.

och jag talar inte om kulturpolitiken!
and i have not mentioned cultural policy!

jag talar inte enbart om slutförvaring .
i am not just talking about the final disposal.

jag talar inte om en fullständig harmonisering.
i am not talking about complete harmonization.

jag talar inte som advokat utan som politiker.
i am not speaking as a lawyer, but as a politician.

jag talar inte för att vi skall frångå det.
i do not plead for us to depart from that.

jag talar inte om ordförandeskapet utan om rådet i sig .
i am not talking here about the presidency, but about the council as such.

jag talar inte bara om religion , utan även om politik .
i am not speaking here just of religion but also of politics.

förstå mig rätt: jag talar inte för absolut protektionism.
do not think that i am in favour of out-and-out protectionism.

jag talar inte gärna om forskningspolitik utan om samarbete eller strategi.
i would prefer to talk about cooperation or strategy, rather than research policy.

jag talar inte katalanska men jag förstår det, det är alltid något.
i do not speak catalan but i can understand it, which is something at least.

herr ordförande, jag talar inte samma språk, jag talar franska.
mr president, i do not use language like that, i speak french.