Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
spårämnen tas lättare upp när de är bundna i kelatkomplex än när de förekommer i andra former.
the use of chelated forms may overcome some of the problems of absorption that occurs when other forms are used.
ansökningarna gäller godkännande av järn, mangan, koppar och zink bundet till syntetiskt glycin i kelatkomplex.
the applicant sought for the authorisation of chelated forms of iron, manganese, copper and zinc with synthetic glycine.
den binder till överskottsjärnet i kroppen och bildar ett s.k. kelatkomplex som kroppen kan utsöndra, främst i avföringen.
it attaches to excess iron in the body to form a ‘chelate’ that can be excreted by the body, mainly in the stool.
den sökande har skickat in dokumentation till stöd för användning i fodertillsatser av järn, mangan, koppar eller zink bundet till syntetiskt glycin i kelatkomplex.
the applicant submitted a dossier in support of the use in feedingstuffs of chelated forms of iron, manganese, copper and zinc with synthetic glycine.
med anledning av denna förfrågan antog myndigheten den 29 november 2005 ett yttrande om användning i fodertillsatser av järn, mangan, koppar och zink bundet till syntetiskt glycin i kelatkomplex.
following this request, the authority has adopted on 29 november 2005 an opinion on the use in feedingstuffs of chelated forms of iron, manganese, copper and zinc with synthetic glycine.
v08ca vasovist är en formulering av ett stabilt kelatkomplex av gadoliniumdietylentriaminpentaättiksyra (gddtpa) substituterat med en difenylcyklohexylfosfatgrupp (gadofosvesettrinatrium), för användning vid magnetisk resonanstomografi (mr).
v08 c a vasovist is a formulation of a stable gadolinium diethylenetriaminepentaacetic acid (gddtpa) chelate substituted with a diphenylcyclohexylphosphate group (gadofosveset trisodium), for use in magnetic resonance imaging (mri).