Sie suchten nach: komplettera med information (Schwedisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Swedish

English

Info

Swedish

komplettera med information

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Englisch

Info

Schwedisch

vänligen komplettera med övrig information:

Englisch

_______________________

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

sak samma med information .

Englisch

the same is true of information.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Schwedisch

komplettera med simulerad trafik

Englisch

traffic padding

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

nyttan med information om kassaflÖden

Englisch

benefits of cash flow information

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

ecnn arbetar uteslutande med information.

Englisch

the emcdda works exclusively in the field of information.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

radiotelegram med information av generell typ

Englisch

radiotelegram of general information

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Öppna fönster med information om objekt

Englisch

open the object details window

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

referens-sidor med information, till exempel:

Englisch

refer to—pages with related information; for example:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

dessaåtgärder kompletteras med information som lämnas medanvändande av den senaste tekniken.

Englisch

this is supported by information provision thattakes advantage of the latest technology.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

kompletterat med:

Englisch

and supplemented by:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

veterinärintyget skall kompletteras med

Englisch

the veterinary certificate shall be complemented by

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

dessa inkomster kan kompletteras med

Englisch

this revenue may be complemented by

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

prädikatswein, eventuellt kompletterat med:

Englisch

prädikatswein, whether or not supplemented by:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

[kompletteras med nationella uppgifter]

Englisch

[to be completed nationally]

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

för att beräkna tillgångar i utländsk valuta måste uppgifter om bruttoreserver kompletteras med information om andra tillgångar i utländsk valuta och skulder relaterade till valutareserven.

Englisch

to calculate foreign currency liquidity, data on gross reserves need to be supplemented with information about other foreign currency assets and reserve-related liabilities.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

qualitätslikörwein, eventuellt kompletterat med b.a.

Englisch

qualitätslikörwein, whether or not supplemented by b.a.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

slutsatser /kompletteras med studiegruppens resultat/

Englisch

conclusions – to be updated to incorporate the outcome of the study group discussions

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

denna information måste kompletteras med information om den nationella fattigdomsklyftan5, som visar "hur fattiga de fattiga barnen är", det vill säga barnfattigdoms­riskens omfattning.

Englisch

it is essential to complement this information with the national poverty risk gap5, which indicates "how poor the poor children are" - that is, the depth of child poverty risk.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Schwedisch

tyskland-grekland" kompletteras med följande text:

Englisch

germany - greece' shall be supplemented by the following:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Schwedisch

artikel 4.3 kompletteras med artikel 4.3a (nedan)

Englisch

article 4(3) supplemented by article 4(3a) (inserted beneath)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,749,986,055 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK