Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
recruitment, neurofysiologisk
neural recruitment
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recruitment detection, audiologic
audiologic recruitment detection
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ytterligare test som kan erfordras för lämplighetsbedömning:
additional testing that might be required for suitability assessment:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i sambandmed denna kontroll får förstainstansrätten emellertid inte ersätta den lämplighetsbedömning som gjorts av rådet med sin egen bedömning.
thirdly, the court held that the fact that olaf had publicly named the applicants — including by leaks in the press — as guilty of a number of criminal offences constituted a breach of the principles of the presumption of innocence, of confidentiality and of sound administration.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denna undersökning skulle innefatta en lämplighetsbedömning av varje sådan åtgärd, vilken måste vara förenlig med den nya finansplanen.
the examination would involve a feasibility assessment of any such measure, which would have to be in line with the new financial perspectives.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
information om uttagningsproven för rekrytering - exempel på provhttp://europa.eu.int/comm/recruitment/
information on recruitment competitions —sample testshttp://europa.eu.int/comm/recruitment/
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
särskilt utformade miljötestanordningar och för dessa särskilt utformad utrustning, för certifiering, lämplighetsbedömning eller provning av produkter som omfattas av eu:s gemensamma militära förteckning.
specially designed environmental test facilities and specially designed equipment therefor, for the certification, qualification or testing of products controlled by the eu common military list.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(12) för otc-derivat bör ytterligare krav ställas upp för lämplighetsbedömning av motparter och instrument, likviditet och fortlöpande värdering av positionen.
(12) with regard to over-the-counter (otc) derivatives, additional requirements should be set in terms of the eligibility of counterparties and instruments, liquidity and ongoing assessment of the position.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.5.2 "thinking outside the box on recruitment" är ett litauiskt projekt som syftar till att göra unga människor redo för anställning och förmedla dem praktikplatser hos lämpliga företag.
3.5.2 thinking outside the box on recruitment is a lithuanian project designed to make young people ready for employment and find them job placements in appropriate companies.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
europaparlamentet välkomnar att centrumet 2010 hade färdigställt ett webbaserat rekryteringsverktyg, ”recon – recruitment online”, som kommer att hjälpa centrumet att påskynda och effektivisera rekryteringarna.
welcomes the fact that in 2010, the centre finalised an online tool for recruitment, namely recon — recruitment online, which will help the centre increase the speed and efficiency of its recruitment;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
council regulation (euratom, ecsc, eec) no 2530/72 of 4 december 1972 introducing special and temporary measures applicable to the recruitment of officials of the european communities in consequences of the accession of new member states, and for the termination of service of officials of those communities (ej översatt till svenska) (egt l 272, 5.12.1972, s. 1)
council regulation (euratom, ecsc, eec) no 2530/72 of 4 december 1972 introducing special and temporary measures applicable to the recruitment of officials of the european communities in consequences of the accession of new member states, and for the termination of service of officials of those communities (oj l 272, 5.12.1972, p. 1).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: