Sie suchten nach: löneperiod (Schwedisch - Englisch)

betalning som inte görs varje löneperiod
non-standard payment

bonusar och tillägg som betalas ut varje löneperiod
bonuses and allowances paid in every pay period

Årsbonusar och årstillägg som inte betalas ut under varje löneperiod
annual bonuses and allowances not paid in each pay period

Återkommande bonusar och gratifikationer som inte betalas ut varje löneperiod.
periodic bonuses and gratuities not paid regularly at each pay date,

periodisk bonus och ersättning som inte betalas regelbundet under varje löneperiod.
periodic bonuses and gratuities not paid regularly at each pay date,

4.1.1: bonusar och tillägg som inte betalas ut varje löneperiod
bonuses and allowances not paid in every pay period

denna variabel täcker till exempel följande typer av ersättningar som inte betalas ut varje löneperiod:
this variable covers items which do not occur each pay period, such as:

bonusar och tillägg som betalas regelbundet under varje löneperiod, även om beloppet varierar från månad till månad.
bonuses and allowances paid regularly in each pay period, even if the amount varies monthly,

avser varje form av regelbunden bonus som inte utgår varje löneperiod, t.ex. en trettonde eller fjortonde månadslön.
this refers to any regular bonuses which did not occur during each pay period, such as holiday bonuses, 13th or 14th month, etc.

den största skillnaden mellan årslön och månadslön är att årslönen omfattar mer än direkt lön, bonusar och tillägg som betalas ut till en anställd under varje löneperiod.
the main difference between annual and monthly earnings is that annual earnings are not only the sum of the direct remuneration, bonuses and allowances paid to an employee in each pay period.

i punkt 2 föreslås att man, istället för att föreskriva tre alternativa datum, låter medlemsstaterna fritt få fastställa det datum som gör det möjligt att beräkna den löneperiod som garantiinstitutionerna ansvarar för.
in the second paragraph, rather than providing for three alternative dates, it is proposed that it be left to the member states to determine the key date for the calculation of the period of remuneration for which the guarantee institutions will meet claims.

”ordinarie månadslön” inkluderar sådana bonusar och tillägg som betalas ut varje löneperiod, även om beloppet varierar, men inkluderar inte bonusar och tillägg som inte betalas ut varje löneperiod.
the ‘standard monthly package’ includes those bonuses and allowances which occur in every pay period, even if the amount for these ‘regular’ bonuses and allowances varies, but excludes bonuses and allowances not occurring in every pay period.

Årslönen inkluderar emellertid alla sådana betalningar som inte görs varje löneperiod (variabel 4.1.1) och naturaförmåner (variabel 4.1.2).
however, annual earnings also cover all ‘non-standard payments’, i.e. payments not occurring in each pay period (variable 4.1.1), and payments in kind (variable 4.1.2).