Sie suchten nach: lagar mat (Schwedisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Swedish

English

Info

Swedish

lagar mat

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Englisch

Info

Schwedisch

tom lagar mat.

Englisch

tom's cooking.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

mat

Englisch

food

Letzte Aktualisierung: 2015-05-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

min mamma lagar mat åt mig.

Englisch

my mother cooks for me.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

när man lagar mat hemma använder man vanligen inte tillsatser.

Englisch

additives are normally not added to food prepared at home.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

han lagar mat, han handlar, man han är inte så bra på att bädda!

Englisch

he cooks, he shops, but he's not so good at making the bed!

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

jag vill inte laga mat.

Englisch

i don't want to cook.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

jag har inte tid att laga mat.

Englisch

i don't have time to cook.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

har du svårt att laga mat?

Englisch

difficulty in preparing meals

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

du blir tvungen att laga mer mat.

Englisch

you'll have to cook more food.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

mary hjälpte sin mamma att laga mat.

Englisch

mary helped her mother cook.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

många människor har inte tid för det , alltför många har också glömt bort hur man lagar mat, respektive aldrig lärt sig det.

Englisch

many do not have the time to do it, while all too many have forgotten how to cook or never learned in the first place.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

tom är faktiskt väldigt bra på att laga mat.

Englisch

tom is actually a very good cook.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

man kan naturligtvis laga mat utan att använda några tillsatser.

Englisch

it is indeed possible to prepare food without the use of any additives.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

många storköksinrättningar inom eu lagar mat som innehåller så många kemikalier och gödningsmedel att det knappast är förvånande att varje generation av eu-medborgare blir fetare än den föregående.

Englisch

many mass catering establishments in the territory of the european union provide food containing so many chemicals and fertilisers that it is hardly surprising each generation of europeans is fatter than the previous one.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

just då tog gasen slut, så det gick inte att laga mat längre.

Englisch

right at that moment, however, the gas ran out and there could be no more cooking.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

då så är lämpligt, ges möjlighet att laga egen mat under tillfredsställande förhållanden.

Englisch

where appropriate, be provided with facilities enabling them to prepare their meals in satisfactory conditions.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

befolkningen har ingen ved att elda med utan använder värmen från lavaströmmen att laga mat med.

Englisch

the population has no firewood and uses the heat of this lava stream for their cooking fires.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

(34) 971 66 54 83 antingen inte tid att laga mat hemma eller också har de

Englisch

(34-971) 66 54 83 or private consumers because nowadays either people do

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

låt oss ge våra barn möjligheten att lära sig laga mat och sköta ett hushåll, sedan kan de själva fatta beslut.

Englisch

let us give our children the chance to learn cooking and housekeeping, then they can decide for themselves.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

och då är ändå frågan hur köket sätts ihop och om det finns en chans att det finns kockar som kan laga mat där, utomordentligt relevant.

Englisch

it can also be asked how that kitchen functions and if there are head cooks to make it work, a particularly relevant question.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,597,209 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK