Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tom lagar mat.
tom's cooking.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
många människor har inte tid för det , alltför många har också glömt bort hur man lagar mat, respektive aldrig lärt sig det.
many do not have the time to do it, while all too many have forgotten how to cook or never learned in the first place.
många storköksinrättningar inom eu lagar mat som innehåller så många kemikalier och gödningsmedel att det knappast är förvånande att varje generation av eu-medborgare blir fetare än den föregående.
many mass catering establishments in the territory of the european union provide food containing so many chemicals and fertilisers that it is hardly surprising each generation of europeans is fatter than the previous one.
jag vet att britterna har självironi, men jag kommer från neapel och jag kan säga att vi kvinnor sannerligen vet hur man lagar mat och hur man gör rent kylskåpet, och till och med hur en politiker skall uppträda, medan godfrey bloom förmodligen varken vet hur man gör rent kylskåpet eller hur en politiker skall uppträda.
i know the british have a sense of humour about themselves, but i am from naples and i can say that we women do know how to cook and clean the refrigerator and even be politicians, while perhaps godfrey bloom does not know either how to clean the refrigerator or how to be a politician.
och då är ändå frågan hur köket sätts ihop och om det finns en chans att det finns kockar som kan laga mat där, utomordentligt relevant.
it can also be asked how that kitchen functions and if there are head cooks to make it work, a particularly relevant question.