Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
därför kommer med lemsstaterna att
promoting a labour market open to all
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
först förbindelserna med med lemsstaterna.
firstiy, relations with member states.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rådet/kommissionen/med-lemsstaterna
council / commission / member states
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pronk lemsstaterna för företag i svårigheter.
schörling to cover wood dust and hard woods.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lemsstaterna omfattas av en dom från domstolen(
this case could, however, be closed in the first quarter of 2002 following the adoption during the year of amending legislation by italy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hänvisningen till med lemsstaterna har således utgått.
the reference to the member states has therefore been deleted.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
med lemsstaterna nöjer sig inte längre med att bara
• how their scope shrinks, between the mandate handed down by the european
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kommissionen skall underrätta med lemsstaterna om detta.
the commission shall notify the member states accordingly.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
angående: användningen av el ilformulär i med lemsstaterna
it is the view of the commission that the framework programme will not only
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
euf får sina resurser genom bidrag från med lemsstaterna.
clearly, in sectors such as the structural funds, research and external cooperation, the eu needs to enter into some commitments which exceed the period of one year.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
detta senare sker selektivt i de olika med lemsstaterna.
this latter exercise is carried out on a selective basis in the various member states.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
för närvarande äger 90 procent av betalningarna rum inom med lemsstaterna.
at the moment, 90 % of pay ments take place within the member states.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11) administration av överföring av avfall mellan med lemsstaterna.
11. management of transfer of waste products between member states;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gemenskapen bör uppmuntra med lemsstaterna att tillämpa subsidiaritetsprincipen på hemmaplan.
it should also encourage member states to apply subsidiarity at home.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oegentligheter som upptäckts av med lemsstaterna avser fortfarande främst marknadsstöd.
among these types of case, irregularities detected by the member states always primarily concern market-support measures.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
därför vilade ansvaret i fråga om kommunikation huvudsakligen på med lemsstaterna.
that is why member states took on the main responsibility for communication.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parlamentet uppmanar kommissionen, rådet och med lemsstaterna att utan dröjsmål utarbeta och
it called on the commission, council and member states to formulate and implement without delay a workable prevention strategy according to the guidelines on preventive diplomacy, conflict resolution and peacekeeping in africa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
integrationsstrategin inbegriper naturligtvis även med lemsstaterna och detta parlament, likaså kommissionen.
the integration strategy, obviously, also involves member states and this parliament, as well as the commission.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de berörda med lemsstaterna är frankrike, grekland, italien, portugal och spanien.
the member states concerned are spain, france, greece, italy and portugal.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"region om att unionen bör erbjuda nomgripande sätt kommer lemsstaterna, bör utsträckas gjorde.
these were just a few of the for public administration in
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung