Sie suchten nach: livsmedelsändamål (Schwedisch - Englisch)

livsmedelsändamål
human consumption

bearbetade jordbruksprodukter för livsmedelsändamål.
processed agricultural products for use as food;

d bearbetade jordbruksprodukter för livsmedelsändamål [1]
d processed agricultural products for use as food [1]

3.5.3 användning för icke-livsmedelsändamål är en annan sak.
3.5.3 non-food usage is different.

kött av hardjur: kött av kaniner, harar och gnagare som föds upp för livsmedelsändamål.
meat of lagomorphs: meat of rabbits, hares and rodents farmed for human 1consumption

denna beredning är avsedd för livsmedelsändamål och måste klassificeras enligt kn-nummer 21069098.
this food preparation is fit for human consumption and has to be classified in subheading 21069098.

för mig som kommissionsledamot för jordbruk och landsbygdens utveckling är användningen av grödor för icke-livsmedelsändamål av särskilt intresse .
as commissioner for agriculture and rural development, the use of non-food crops is an area of particular interest.

landningar av fångster av fisk som är mindre än minimireferensstorleken för bevarande bör endast få avsättas för vissa ändamål och bör inte få säljas för livsmedelsändamål.
for landings of catches of fish under the minimum conservation reference size, the destination of such catches should be limited and exclude sale for human consumption.

valet av tidpunkt var utmärkt, och betänkandet utgör ett värdefullt bidrag till debatten om användningen av grödor för icke-livsmedelsändamål .
its timing is excellent and it makes a valuable contribution to the debate about the non-food use of agricultural crops.

liksom vårt särskilda bidrag till energigrödor på 45 euro per hektar , kan jordbrukare använda uttagen mark till att odla grödor för icke-livsmedelsändamål .
as well as our specific support for energy crops of eur 45 per hectare, farmers can use set-aside land to grow non-food crops.

utvecklingen av grödor för icke-livsmedelsändamål ger jordbrukare i eu möjligheten att skapa nya marknader, och därför är stöd och forskning avgörande inom detta område .
the development of non-food crops offers eu farmers the opportunity of developing new markets, and therefore support and research are vital in this field.

för det första anser jag att grödor för icke-livsmedelsändamål kan bidra på ett betydande sätt till eu : s energisektor, som håller på att analyseras.
firstly, i feel that crops for non-food purposes can make a significant contribution to europe 's energy sector, which is the subject of ongoing analysis.

– främjandet av produktion av grödor för icke-livsmedelsändamål är en unik möjlighet som potentiellt kan ge betydande sociala, ekonomiska och miljömässiga fördelar till europeiska jordbrukare och landsbygdsekonomier.
the promotion of crop production for non-food purposes is a unique opportunity that can potentially bring considerable social, economic and environmental benefits for european farmers and rural economies.

. – vi har röstat för rapporten främjande av grödor för icke-livsmedelsändamål eftersom vi tycker att det är positivt när lantbrukare hittar andra grödor än de traditionella när dessa inte längre bär sig.
we have voted in favour of the report on the promotion of crops for non-food purposes because we think it is a good idea for farmers to plant crops other than the traditional ones when the latter no longer pay their way.

(en) fru talman! förra året röstade vi med en övertygande majoritet för en resolution om att förbjuda kloning av djur för livsmedelsändamål och försäljning av produkter från klonade djur och deras avkomma.
madam president, last year we voted with a persuasive majority in favour of the resolution proposing to ban the cloning of animals for food and the sale of any products from cloned animals and their offspring.

– nästa punkt på föredragningslistan är ett betänkande( a6-0040/ 2006) av neil parish för utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling om främjande av grödor för icke-livsmedelsändamål( 2004/ 2259( ini)).
the next item is the report( a6-0040/ 2006) by mr parish, on behalf of the committee on agriculture and rural development, on the promotion of crops for non-food purposes( 2004/ 2259(ini)).