Sie suchten nach: loppmarknader (Schwedisch - Englisch)

skulle det tillämpas på varor som t.ex. säljs i välgörenhetsbutiker och på loppmarknader ?
would it apply to goods sold, for example, in charity shops and car boot sales?

skulle det tillämpas på varor som t.ex. säljs i välgörenhetsbutiker och på loppmarknader? om försäl
it is difficult to square this provision with the idea of a common minimum level of consumer protection.

till sist skulle jag vilja säga ett ord om välgörenhetsbutiker och loppmarknader och alla andra utbyten av donerade och enskilda begagnade varor.
finally, i would like to say a word about charity shops and car boot sales and all those other exchanges of donated and individual second-hand goods.

enligt en importör som inte ingick i urvalet har hushållen blivit mindre under de senaste årtiondena och de lämnar överblivna husgeråd till loppmarknader, webbauktioner eller andra typer av begagnatmarknader.
according to a non-sampled importer households have become smaller over the last decades and dispose of unnecessary items via flea markets, web auctions or other forms of second-hand markets.

hon kan ibland ha funnit det svårt att följa underligheterna i den brittiska typen av loppmarknader ( försäljning från bilens bagagelucka ), men också detta föll inom ramen för hennes personliga vänlighet .
she may occasionally have found the eccentricities of british car boot sales hard to follow but that, too, came within the remit of her personal charity.

kommer detta prutande att ge en ny dimension till loppmarknaderna (som inte räknas som auktioner), med jurister som slår upp sina bord för att lösa tvisterna?
will this kind of haggle add a new dimension to car boot sales (which are not auctions) with lawyers setting up their tables at such sales in order to resolve disputes?