Sie suchten nach: luftfartstransporter (Schwedisch - Englisch)

sÄkerhet vid luftfartstransporter rådets slutsatser
security of air travel council conclusions

icke desto mindre är det förvånande att luftfartstransporter inte tagits upp i detta sammanhang.
it is nonetheless surprising that it does not address the question of air transport.

d säkerhet vid luftfartstransporter: antagande av slutsatser (—) punkt 1.4.53).
(brussels, 20 september).

icke desto mindre är det förvånande att luftfartstransporter inte tagits upp i detta sammanhang vad gäller utsläpp vid start och landning.
it is nonetheless surprising that it does not address the question of air transport with regard to emissions during take-off and landing.

däremot anges konkreta och politiska problem, det vill säga svårigheterna i fråga om politiken för luftfartstransporter och deras negativa miljökonsekvenser.
at the same time, it raises practical and political problems, namely the obstacles of air transport policies and their adverse environmental impact.

två avtal undertecknades, nämligen om första etappen i ett avtal om luftfartstransporter och ett avtal om säkert utbyte av konfidentiella uppgifter.
two agreements were signed, namely the first stage of an air transport agreement and an agreement on the secure exchange of classified information.

eu:s roll globalt sett är särskilt viktig när det gäller sjö- och luftfartstransporter, som definitionsmässigt är globala näringar.
the international role of the eu is particularly important for maritime and air transport, which are intrinsically global industries.

edgardo maria iozia tackade roman kramařík för anförandet och underströk vikten av att ta upp frågan om luftfartstransporter under ekonomiska kristider då utvecklingsmodellen behöver omdirigeras i riktning mot hållbarhet.
mr iozia thanked mr kramařík for his speech and emphasised the outmost importance of addressing air transport at a time of economic crisis when the development model needs to be rethought in the direction of sustainability.

— slutsatser från rådets extra möte "transporter" om säkerhet vid luftfartstransporter (—¥ punkt 1.4.53).
— conclusions of the extraordinary 'transport' council session on security of air travel (—» point 1.4.53);

bland punkterna på dagordningen för detta möte återfinns ikraftträdandet av associeringsavtalet mellan eu och chile och protokollet om anpassning av detta avtal till eu:s utvidgning, samarbete, handelsfrågor och luftfartstransporter.
the items on the agenda for that meeting will include the entry into force of the eu-chile association agreement and of the protocol adapting that agreement to the enlargement of the eu, cooperation, trade questions and air transport.

vidare kan samarbete när det gäller sjö- och luftfartstransporter – inbegripet det gemensamma luftfartsområdet – i hög grad bidra till de utomeuropeiska ländernas och territoriernas integrering i sina respektive regioner och till närmare förbindelser med gemenskapen.
moreover, cooperation in the field of both sea and air transport — including as regards the common aviation area — can significantly contribute to the integration of octs within their region and to a closer relationship between the octs and the community.

liksom föredraganden anser vi att luftfartstransporterna bör ske i ett harmoniserat system för flygbolag , flygplatser och flygledningstjänster, vars komponenter hör direkt samman, och att bara en helhetsanalys kan lösa problemen med luftkapaciteten .
we share the rapporteur ' s opinion that air transport must be seen as a coherent system of operators, airports and air traffic control services, the component parts of which are directly interlinked and that only a study of this system as a whole will solve the problems of airspace capacity.