Sie suchten nach: mättillfället (Schwedisch - Englisch)

detektionsgräns vid mättillfället
relative detection limit

fordonet skall anses godtagbart om det uppmätta trycket i vevhuset inte vid något driftvillkor enligt punkt 2.2 överstiger atmosfärtrycket vid mättillfället.
the vehicle shall be considered satisfactory, if for each of the measuring conditions specified in item 2.2, the pressure measured in the crankcase does not exceed the atmospheric pressure at the time of measuring.

statistiskt signifikanta förbättringar i smärtintensitetsskillnad för effentora jämfört med placebo observerades så tidigt som efter 10 minuter i studie 1 och 15 minuter (första mättillfället) i studie 2.
statistically significant improvement in pain intensity difference was seen with effentora versus placebo as early as 10 minutes in study 1 and as early as 15 minutes (earliest time point measured) in study 2.

Överensstämmelse med punkt 6.10 ska anses föreligga om det uppmätta trycket i vevhuset, vid varje mätförhållande som anges i punkt 6.11.1, inte överstiger atmosfärtrycket vid mättillfället.
compliance with paragraph 6.10 shall be deemed satisfactory if, in every condition of measurement set out in paragraph 6.11.1, the pressure measured in the crankcase does not exceed the atmospheric pressure prevailing at the time of measurement.

vid periodiska mätningar skall minst tre avläsningar utföras vid varje mättillfälle.
for periodic measurements at least three readings shall be obtained during each measurement exercise.