Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
man vill öka vinsterna.
they want to increase profits.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
man måste veta vad man vill.
we must be sure of what we want.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
och om man vill reglera: hur?
and, if it has to be regulated, then how?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
och det är vad man vill dölja.
and that is what they want to hide.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
om man vill visa nej, syns ingenting.
if you want to display 'no', nothing is displayed.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
man måste veta vad det är man vill.
you need to be clear on what you want.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
(stimulans hur man vill uppnå målen.
the region should be free in deciding how they want to of rural businesses) and participates in the transnational achieve these.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
man vill helst få ut ett bättre pris.
what they want is a better price.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
vad betyder att man vill undersöka problemet?
what is the meaning of 'we will examine the problem '?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
herr talman! en stolt man vill leka gud.
mr president, a proud man wants to play god.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
man vill dessutom att tidsåtgången för uttagningsproven minskas
he gave the house details of the rapid reaction force.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
man vill se ett förbud mot elektronisk skräppost ."
they call for junk e-mail to be banned.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
man vill begränsa dessa risker på följande sätt:
they aim to limit these risks by:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
man vill inte lösa avfallsproblemet, man vill bränna upp det!
it does not want to solve the waste problem, it wants to burn it!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
om man vill motverka rädslan måste man bekämpa okunnigheten.
if you want to counter fear, you must combat ignorance.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
det var detta man ville skydda!
that is what they were protecting.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
man ville mycket snart skapa fungerande informationskanaler.
functioning channels of communication need to be created, and very soon.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: