Sie suchten nach: migrationstjänstemän (Schwedisch - Englisch)

vi glömmer ibland bort att det fanns en tid då migrationstjänstemän skulle stämpla ens pass, oavsett vart man åkte i europa.
mr president, we sometimes forget that there was once a time when, wherever you went in europe, immigration officials would stamp your passport.

det är ett flerårigt program som ger utbildning, information och erfarenhetsutbyte för poliser, domare, åklagare, tull- och migrationstjänstemän samt andra som kommer i kontakt med offren för slavhandeln.
this is a multiannual programme providing training, information and an exchange of experience for police, judges, prosecutors, customs and immigration officers, as well as others who come into contact with the victims of trafficking.

sådan skyldighet till fortbildning bör främjas för tjänstemän inom följande personalkategorier när de kan väntas komma i kontakt med brottsoffer: polismän, gränskontrolltjänstemän, migrationstjänstemän, åklagare, jurister, domare och domstolspersonal, yrkesinspektörer, personal inom socialvård och barnavård samt inom hälso- och sjukvård liksom konsulär personal, men kan beroende på lokala förhållanden också omfatta andra grupper av offentliga tjänstemän som kan väntas komma i kontakt med människohandelsoffer i sitt arbete.
that training obligation should be promoted for members of the following categories when they are likely to come into contact with victims: police officers, border guards, immigration officials, public prosecutors, lawyers, members of the judiciary and court officials, labour inspectors, social, child and health care personnel and consular staff, but could, depending on local circumstances, also involve other groups of public officials who are likely to encounter trafficking victims in their work.