Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Vid avslag på ackrediteringsansökan ska ackrediteringsorganet underrätta miljökontrollanten om skälen för beslutet.
In case of a refusal of accreditation, the Accreditation Body shall inform the environmental verifier of the reasons for the decision.
Villkor för kontroll och godkännande i andra medlemsstater än den där miljökontrollanten är ackrediterad
Conditions of verification and validation in Member States other than the one where the verifiers is accredited
Miljökontrollanten ska verka inom sitt ackrediteringsområde och enligt ett skriftligt avtal med organisationen.
The environmental verifier shall operate within the scope of his accreditation, and on the basis of a written agreement with the organisation.
ett tredjeland ska utövas av det ackrediteringsorgan som har ackrediterat miljökontrollanten för denna verksamhet,
a third country shall be carried out by the Accreditation Body that granted accreditation to the environmental verifier for those activities;
Miljökontrollanten ska utföra kontroll och godkännande på ett sätt som inte i onödan belastar små organisationer.
The environmental verifier shall conduct verification or validation in a way that does not impose unnecessary burdens on small organisations.
Miljökontrollanten ska se till att organisationens struktur är entydigt definierad och motsvarar verksamhetens faktiska indelning.
The environmental verifier shall ensure that the components of the organisation are unambiguously defined and correspond to a real division of the activities.
Organisationer ska tillåta ackrediteringsorganen att utöva tillsyn över miljökontrollanten under kontroll- och godkännandeprocessen.
Organisations must allow the Accreditation Bodies to supervise the environmental verifier during the verification and validation process.
Miljökontrollanten ska sammanställa en skriftlig rapport till organisationen om resultatet av kontrollen, där det ska anges
The environmental verifier shall prepare a written report for the organisation, on the outcome of the verification, which shall specify:
Miljökontrollanten skall omedelbart underrätta ackrediteringsorganet om alla ändringar av betydelse för ackrediteringen eller dess omfattning.
The environmental verifier shall immediately inform the accreditation body of all changes which have a bearing on the accreditation or its scope.
Vid kontroll- och godkännandeverksamhet ska miljökontrollanten ta hänsyn till särskilda förhållanden i små organisationer, däribland
When carrying out verification and validation activities, the environmental verifier shall take into account specific characteristics of small organisations, including the following:
Miljökontrollanten ska omedelbart underrätta ackrediteringsorganet om eventuella ändringar som har betydelse för ackrediteringen eller dess omfattning.
The environmental verifier shall immediately inform the Accreditation Body of any changes which have a bearing on the accreditation or its scope.
Miljökontrollanten ska med intervall på högst tolv månader godkänna all uppdaterad information i miljöredovisningen eller miljöprestandarapporten.
The environmental verifier shall at intervals not exceeding 12 months validate any updated information in the environmental statement or the environmental performance report.
Vid den första kontrollen skall miljökontrollanten framför allt kontrollera att följande krav uppfylls av organisationen:
At the time of the first verification, the environmental verifier shall, in particular, check that the following requirements are met by the organisation: