Je was op zoek naar: miljökontrollanten (Zweeds - Engels)

miljökontrollanten skall sammanställa en rapport till organisationsledningen.
the environmental verifier shall prepare a report for the organisation's management.

villkor under vilka miljökontrollanten utövar sin verksamhet
conditions for the environmental verifier to perform his/her activities

tillsynen ska stå i proportion till den verksamhet som miljökontrollanten utför.
supervision shall be proportionate to the activity undertaken by the environmental verifier.

all information som är relevant för det arbete som utförts av miljökontrollanten,
all issues relevant to the work carried out by the environmental verifier;

vid avslag på ackrediteringsansökan ska ackrediteringsorganet underrätta miljökontrollanten om skälen för beslutet.
in case of a refusal of accreditation, the accreditation body shall inform the environmental verifier of the reasons for the decision.

miljökontrollanten ska verka inom sitt ackrediteringsområde och enligt ett skriftligt avtal med organisationen.
the environmental verifier shall operate within the scope of his accreditation, and on the basis of a written agreement with the organisation.

organisationerna kan inte förvägra ackrediteringsorganet att övervaka miljökontrollanten genom bevittnad bedömning under kontrollarbetet.
organisations may not refuse the right of accreditation bodies to supervise the environmental verifier through witnessed assessments during the verification process.

dessutom skall miljökontrollanten med intervall på högst 12 månader godkänna all uppdaterad information i miljöredovisningen.
in addition the environmental verifier shall at intervals not exceeding 12 months validate any updated information in the environmental statement.

vid den första kontrollen skall miljökontrollanten framför allt kontrollera att följande krav uppfylls av organisationen:
at the time of the first verification, the environmental verifier shall, in particular, check that the following requirements are met by the organisation:

organisationer ska tillåta ackrediterings- eller licensieringsorganen att utöva tillsyn över miljökontrollanten under kontroll- och godkännandeprocessen.
organisations must allow the accreditation or licensing bodies to supervise the environmental verifier during the verification and validation process.

miljökontrollanter
environmental verifiers