Sie suchten nach: ministerrådsmöten (Schwedisch - Englisch)

bland annat krävs öppna ministerrådsmöten.
it calls for open meetings of the council of ministers.

utlysa ministerrådsmöten och parlamentsmöten med sådan regelbundenhet att frågor som rör offentlig verksamhet snabbt kan behandlas.
convene meetings of the council of ministers and of parliament with sufficient regularity to tackle government business expeditiously.

det är viktigt att sysselsättningspolitik inte bara är någonting som pågår vid skrivborden och på mer eller mindre slutna ministerrådsmöten.
it is important that employment policy not only be something that is conducted in offices and in more or less secret meetings of the council of ministers.

jag stödde också det förslag som betonade regionala ministrars rätt att delta vid ministerrådsmöten i ärenden som faller inom ramen för deras självstyrelsekompetens .
i also supported the proposal which emphasised the right of regional ministers to participate in meetings of the council of ministers on matters which fall within the scope of their autonomy.

3.15.1 eesk vill lyfta fram de framsteg som gjorts av medlemsstaterna vid de informella ministerrådsmöten om stadsutveckling och territoriell sammanhållning som hållits i leipzig, på azorerna och i marseille.
3.15.1 the eesc draws attention to the progress made by the member states at the informal meetings of urban development and territorial cohesion ministers in leipzig, the azores and marseille.

detta kan bli en bra dag, för dagens omröstning bör visa att vi nu alla håller med om att sysselsättningspolitik inte enbart är någonting som försiggår bakom skrivbord och på ministerrådsmöten , utan att det är någonting som måste föras ut till befolkningen .
it is a good day today, for today' s vote should show that we are now all endorsing the fact that employment policy is not just something made behind desks at meetings of the council of ministers, but is something that must be rolled out among the people.

1.4 denna gemensamma kommunikationspolitik bör bedrivas av män och kvinnor på viktiga politiska poster inom eu-institutionerna och av dem inom de europeiska regeringarna som fattar beslut vid ministerrådsmöten och som är kända i sina respektive hemländer.
1.4 this common communication policy must be predicated on the political leaders of the european institutions, and on politicians from national governments who take decisions at meetings of the council of ministers and who are well-known in their home countries.

därför anser jag, herr ordförande, att man bör införa ett nytt kapitel i dokumentet om den fysiska planeringen som handlar om utvidgningen och det är syftet med de tre ändringsförslag som jag har lagt fram, förutom att jag i mitt betänkande har försökt införliva slutsatserna från ministerrådsmötet i glasgow.
while on the subject, mr president, i consider that we ought to add a further chapter to the perspective document to cover enlargement. this is the thinking behind the three amendments i have tabled, apart from wishing to include the glasgow council's conclusions in my report.