Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rue montoyer 10
10 rue montoyer
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
rue montoyer 92-102
rue montoyer 92-102 - 1000 bruxelles
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rue montoyer 92-102 1000 bryssel
rue montoyer 92-102 - 1000 bruxelles
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
rue montoyer 92-102, 1000 brüssel
rue montoyer 92-102 - 1000 bruxelles
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rue montoyer 17–19 – boîte 3
rue montoyer 17-19 - boîte 3
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rue montoyer 92-102, b-1000 bryssel
rue montoyer 92-102 - 1000 bruxelles
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
regionkommittén, rue montoyer 91-102, 1000 bryssel.
at the committee of the regions, rue montoyer 92-102, 1000 brussels
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ombyggnaden av entréhallen i montoyer bör alltså slutföras.
the montoyer entrance hall therefore needs to be adapted.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de båda kommittéerna har övertagit parlamentets hyreskontrakt för byggnaderna belliard och montoyer.
the committees have taken over the european parliament's leases on the belliard and montoyer buildings.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rue montoyer 92-102, b-iooo rekvireras via fax till och med februari
committee ot the region* general secretariat rue montoyer 92102 b1000 brutéela, belgium
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
förvärv av trebel-byggnaden och ingåendet av ett långvarigt hyresavtal med en köpoption för montoyer 70.
the purchase of the trebel building and the signing of a long-term rental contract with an option to purchase in respect of montoyer 70,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de lokaler som ursprungligen ställdes till datatillsynsmannens förfogande har utökats och datatillsynsmannen förfogar nu över två våningsplan i europaparlamentets byggnad montoyer 63.
e premises originally made available to the edps have been enlarged and the edps now occupies two f l floors in the european parliament’s building, mon- toyer 63.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
med tanke på att de uppgifter som europeiska datatillsynsmannen behandlar är känsliga har säkerhetsskyddet av sjätte våningsplanet på rue montoyer 63 varit ytterst viktigt.
e secure protection of the sixth floor of rue montoyer 63 has been of the utmost importance, considering the sensitivity of the data that the edps processes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de senaste exemplen är den kommande installationen av en särskild hiss hos gd personal och administration på rue montoyer 34, och handikappanpassning av ingångskorridoren till gd sysselsättning och socialpolitik.
the most recent examples include the forthcoming installation of a specific lift to enable access to the dg administration building at rue montoyer 34, and the upgrading of the access corridor to dg employment.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dessa kommittéers gemensamma organisation å sin sida kommer att installera sig i bertha von suttner-byggnaden, före detta montoyer-byggnaden .
the joint organisational structure for these committees will be accommodated in the bertha von suttner building, the former montoyer building.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ekonomiska och sociala kommittén (esk)och regionkommittén har för första gångenfört upp hyrköpsavtalen för byggnaderna belliard 103–113 och montoyer 91-102 undertillgångar i balansräkningen.
the european economic and social committee (eesc) and the committee of the regions (cor) have entered the finance leasing contracts for the belliard 103-113 and montoyer91-102 buildings on the assets side of the balance sheet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parlamentet konstaterar att den nya metoden redan har införts av fastighetskommittén för att behandla de ansökningar och bud som har mottagits i förbindelse med undersökningen av fastighetsmarknaden i bryssel, dvs. ersättandet av eastman- och montoyer 63-byggnaderna och sökandet efter nya lokaler.
observes that the new methodology has already been implemented by the buildings committee to examine the applications and bids received for the property market survey in brussels, i.e. the replacement of the eastman and montoyer 63 buildings and the search for new premises;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: