Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
muskuloskelettala besvär
musculo-skeletal disorders
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
muskuloskelettala sjukdomar och generella trötthetssymptom ökar medan stress ligger kvar på samma nivå som i 1995 års studie.
musculo-sceletal disorders and overall fatigue are on the rise whereas stress remains at the same level, as in the 1995 survey.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muskuloskelettala systemet generellt sett skall ciprofloxacin inte användas på patienter som tidigare haft problem med senorna i samband med kinolonbehandling.
musculoskeletal system ciprofloxacin should generally not be used in patients with a history of tendon disease/ disorder related to quinolone treatment.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 17
Qualität:
på grundval av samråd med arbetsmarknadens parter fortsätta sitt arbete med att försöka finna bättre sätt att förebygga risker för muskuloskelettala besvär, riskerna med cancerogenes och riskerna för infektioner till följd av nålstick,
continue its work, through the ongoing consultations with the social partners, to find ways of improving risk prevention with regard to musculo-skeletal disorders, carcinogens and needlestick infections;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rapportering om fyra centrala hälsofrågor: mäns hälsa, muskuloskelettala sjukdomar, hjärt- och kärlsjukdomar och barnhälsa (1–12 år).
reporting on four key health issues: men’s health, musculoskeletal conditions, cardiovascular diseases and children’s health (1-12 years).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Åtta vanliga orsaker till dödlighet och sjuklighet relaterade till icke smittsamma sjukdomar i who:s europeiska region är hjärt- och kärlsjukdomar, neurologiska och psykiatriska störningar, cancer, sjukdomar i matsmältningsorganen, sjukdomar i andningsorganen, sjukdomar i sinnesorganen, muskuloskelettala sjukdomar och diabetes mellitus.
eight leading causes of mortality and morbidity from ncds in the who european region are cardiovascular diseases, neuropsychiatric disorders, cancer, digestive diseases, respiratory diseases, sense organ disorders, musculoskeletal diseases and diabetes mellitus.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: