Sie suchten nach: om balkongen är stängd eller inte (Schwedisch - Englisch)

eller inte
ften difficulttoeen met or not

sant eller inte?
true or not?

användaren är stängd
user closed

rutschade eller inte.
coasted or not;

genförändrad eller inte?
modified, or not?

eller inte till någonting ?
or nowhere in fact?

se till att ventilen är stängd när flaskan inte används.
make sure the bottle valve is shut when not in use.

kan ni bekräfta att talarlistan är stängd?
can you confirm that the list of speakers is closed?

se till att rullklämman på administreringssetet är stängd.
make sure that the roller clamp on the administration set is closed.

handel är stängd – endast beställningar godkänns
trading is closed - only orders are accepted

på brandkontrollpanelen vid den ständigt bemannade centrala kontrollstationen skall det indikeras om var och en av de fjärrmanövrerade dörrarna är stängd eller ej.
indication must be provided at the fire control panel in the continuously manned central control station whether each of the remote-controlled doors are closed.

hela galiciens kust, hundra mil, är stängd för fiske och skaldjursfiske.
the entire galician coast, one thousand kilometres, is closed to fishing and shellfish-gathering.

starter, avbrutna starter, landningar eller landningsförsök på en stängd eller upptagen rullbana eller på fel rullbana.
take-offs, rejected take-offs, landings or attempted landings on a closed, occupied or incorrect runway.

en ständig referens bör alltid vara synlig ifall varningen inte syns när dörren är stängd.
a permanent reference should be visible at all times, in case the warning is not visible when the door is closed.

ett lämpligt ”system för kontroll av dörrstängning” ska medge att föraren när som helst kan kontrollera om alla dörrar är stängda och låsta eller inte.
an appropriate ‘doors-closed proving system’ shall allow the driver to check at any moment whether or not all the doors are closed and locked.

på indikatorpanelen för branddörrar vid den ständigt bemannade centrala kontrollstationen skall det indikeras för var och en av de fjärrmanövrerade dörrarna om de är stängda eller ej.
indication shall be provided at the fire door indicator panel in the continuously manned central control station whether each of the remote-released doors are closed;

.6 på indikatorpanelen för branddörrar vid den ständigt bemannade centrala kontrollstationen ska det indikeras för var och en av de fjärrmanövrerade dörrarna om de är stängda eller ej.
.6 indication shall be provided at the fire door indicator panel in the continuously manned central control station whether each of the remote-released doors are closed;

vaden Är stÄngda
bets closed

fönster och dörrar kan vara monterade eller omonterade samt stängda eller öppna.
windows and doors may be fitted or not and closed or not.

a)– att hisskorgen kan sättas i rörelse avsiktligt eller oavsiktligt, om inte samtliga schaktdörrar är stängda och även förreglade,
(a)- starting movement of the car, whether or not deliberately activated, unless all landing doors are shut and locked,;