Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
omfattas av
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
som omfattas av
covered
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
omfattas av affärshemlighet
covered by the business secret obligation
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
omfattas av tystnadsplikt.
covered by the obligation of professional secrecy.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
omfattas av övervakningsprogram
under surveillance programme
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
korv omfattas av nr 1601.
sausages are covered under heading 1601.
utgifter som omfattas av:
expenditure covered by:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
som inte omfattas av konvergensmålet
under the non-convergence objective
skall omfattas av rökförbud.
constitute areas where there should be no smoking;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: IATE
som inte omfattas av direktivet"
sectors and activities excluded from that directive
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATEWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
omfattas av avsnitt 9a001.
specified in 9a001; or
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
omfattas av en domstols behörighet
to fall within the competence of a court
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
det omfattas av gruppbaserad tillsyn.
it is subject to prudential supervision on a consolidated basis;
vem omfattas av denna ordning?
eligibility
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
förslaget omfattas av ees-avtalet.
this proposal is covered by the agreement on the european economic area.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
utsikterna omfattas av ökande risker
outlook is subject to increased risks
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
importvarorna omfattas av kvantitativa importrestriktioner,
the import goods are subject to quantitative import restrictions,
Letzte Aktualisierung: 2017-02-21 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: Translated.com
följande sjukdomar omfattas av anmälningsplikt:
the following diseases are compulsorily notifiable:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: Translated.com