Sie suchten nach: områdeskoncessioner (Schwedisch - Englisch)

det finns två typer av särskilda koncessioner: i) områdeskoncessioner, och ii) linjekoncessioner.
there are two types of special concessions: (i) area concessions, and (ii) route specific concessions.

områdeskoncessionerna är restkoncessioner och deras räckvidd krympte därför i takt med att busslinjer som tidigare hade omfattats av områdeskoncessioner upphandlades.
due to its residual nature, the scope of the area concession would be reduced in accordance with the gradual tendering of the routes that once were covered by the area concession.

enligt de norska myndigheterna beräknades ersättningen på årlig basis på grundval av de principer som beskrivs ovan i enlighet med det trafikavtal som ingicks 1997 och löpte ut den 30 mars 2008, då alla kollektivtrafiksavtal hade upphandlats och områdeskoncessionen hade löpt ut.
according to the norwegian authorities, under the transport agreement concluded in 1997, which lapsed on 30 march 2008 when all public service contracts had been tendered out and the area concession itself lapsed, the calculation of the compensation was carried out on an annual basis in accordance with the principles described above.