Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
turkiet vill kväva eu: s frihet, vår yttrandefrihet, och ett medlemskap skulle innebära att det skapades ett parallellsamhälle i strid mot den europeiska kulturen .
turkey wishes to stifle europe ’ s freedom, our freedom of speech, and membership would mean the formation of a parallel society opposed to european culture.
terrorister dyker inte bara upp ur tomma intet. potentiella gärningsmän växer upp i våra islamistiska parallellsamhällen, där framför allt madrasah-skolor och hatpredikanter spelar en stor och förödande roll.
terrorists do not just appear out of the blue, therefore; potential perpetrators grow up in our islamist parallel societies, with madrasahs and preachers of hate, in particular, playing a major, a disastrous, role.