Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ruptur av retinalt pigmentepitel, makulaödem.
retinal pigment epithelial tear, macular oedema.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ögonbiverkningar: nedsatt genomblödning i retinala eller koroidala kärl, ruptur av retinalt pigmentepitel.
retinal or choroidal vessel non-perfusion, retinal pigment epithelial tear.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
viktiga tecken och symptom av ivt injektionsrelaterade biverkningar inkluderande endoftalmit, ökat intraokulärt tryck, ruptur på retinalt pigmentepitel och katarakt
key signs and symptoms of intravitreal injection related adverse events including endophthalmitis, increased intraocular pressure, retinal pigment epithelial tear and cataract
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hyperplasi av näthinnans pigmentepitel (rpe) och degenerering av näthinnan har setts vid alla studier som genomförts med ritonavir på gnagare men inte på hund.
hyperplasia of the retinal pigment epithelium (rpe) and retinal degeneration have been seen in all of the rodent studies conducted with ritonavir, but have not been seen in dogs.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
näthinnedegeneration, näthinnestörning, näthinneavlossning, vanliga näthinneruptur, avlossning av retinalt pigmentepitel, ruptur av retinalt pigmentepitel, nedsatt synskärpa, blödning i glaskroppen, vitreal störning, uveit, irit, iridocyklit, katarakt, subkapsulär katarakt, grumling av bakre kapsel, punktuell keratit, kornealt skrapsår, ljusväg och inflammatoriska celler (flare) i främre kammaren, dimsyn, blödning på injektionsstället, ögonblödning, konjunktivit, allergisk konjunktivit, utsöndring från ögat, fotopsi, fotofobi, obehag i ögat, ödem i ögonlocket, smärta i ögonlocket, konjunktival hyperemi.
retinal degeneration, retinal disorder, retinal detachment, retinal tear, detachment of the retinal pigment epithelium, retinal pigment epithelium tear, visual acuity reduced, vitreous haemorrhage, vitreous disorder, uveitis, iritis, iridocyclitis, cataract, cataract subcapsular, posterior capsule opacification, punctuate keratitis, corneal abrasion, anterior chamber flare, vision blurred, injection site haemorrhage, eye haemorrhage, conjunctivitis, conjunctivitis allergic, eye discharge, photopsia, photophobia, ocular discomfort, eyelid oedema, eyelid pain, conjunctival hyperaemia.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: