Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
provtagningsnivån motsvarar nivå ii i denna standard för oförstörande prov och nivå s 3 för förstörande prov.1.
the sampling level corresponds to level ii of that standard in respect of non-destructive tests, and to level s 3 in respect of destructive tests. 1.
provtagningsnivån motsvarar nivå ii av denna standard vad gäller oförstörande provning och nivå s 3 vad gäller förstörande provning.
the sampling level corresponds to level ii of that standard in respect of non-destructive tests and to level s 3 in respect of destructive tests.
det är förvisso så att man i vissa av dessa medlemsstater - särskilt tyskland och nederländerna- har uttryckt en avsevärd oro över den mängd nitrofuran som finns i fjäderfä och den utsträckning i vilken till och med en sofistikerad medlemsstat inte själv kan garantera provtagningsnivån.
it is certainly true that in some of those member states- notably germany and the netherlands- considerable concern has been expressed about the degree of nitrofuran residues in poultry and the extent to which even a very sophisticated member state cannot guarantee by itself the degree of testing.