Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
klar och med en intensiv rödorange färg
is clear and has intensive red-orange colour
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rödorange till halmgul genomskinlig suspension.
red orange to straw translucent suspension.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
färgen är beige till orange med nyanser av brunorange, rödorange och rosaorange.
its colour is beige to orange with shades of orangey brown, orangey red and orangey pink.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
när innehållet i injektionsflaskorna har blandats är liposom-dispersionen rödorange och ogenomskinlig.
once the content of the vials has been mixed together the resulting liposomal dispersion is orange-red and opaque.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
efter beredning bör liposomdispersionen med liposominkapslat doxorubicin vara en rödorange, ogenomskinlig, homogen dispersion.
once constituted, the liposomal dispersion for infusion containing liposome-encapsulated doxorubicin should be a red orange opaque homogeneous dispersion.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
efter beredning bör den liposomala dispersionen för infusion, som innehåller liposominkapslat doxorubicin vara en rödorange, ogenomskinlig, homogen dispersion.
once constituted, the liposomal dispersion for infusion containing liposome encapsulated doxorubicin should be a red-orange opaque homogeneous dispersion.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
rödorange, runda, bikonvexa tabletter på 6 mm, märkta med bayers kors på ena sidan och 2,5 och ett ”r” på den andra sidan.
red-orange, round, biconvex tablets of 6 mm, marked with the bayer cross on one side and 2.5 and an “r” on the other side.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vad gäller skorpan har orden ”slät och homogen” ersatts med ”gnuggad, jämn yta, med bakterieskorpa och som bär spår av ostformens kanter” vilket är mer precist. vad gäller färgen har orden ”ljusgrå till beigeorange” ersatts med ”beige till orange med nyanser av brunorange, rödorange och rosaorange”, vilket är mer precist.
as regards its colour, ‘light grey to orangey beige’ has been replaced by the more precise description ‘beige to orangey with orangey brown, orangey red and orangey pink shades’. as regards the cheese, it has been added that it is ‘homogeneous’ and specified that it is soft ‘to the touch’. the openings are described more realistically:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: